Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Aangevraagde vertalingen - ROGERIO FELIPE

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 1 - 20 van ongeveer 33
1 2 Volgende >>
90
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Olá! Lembro a você sobre a necessidade do...
Olá!
Lembro a você da necessidade do remetente ser pessoa física e dizer no pacote que se trata de um presente.
Dialeto inglês dos EUA.

45
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Isto evita que eu seja taxado
Isto evita que eu seja taxado pela alfândega do Brasil.
Dialeto dos EUA.

150
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Você é inscrito no programa de entrega global do...
Você está inscrito no programa de entrega global?
Você pode colocar na embalagem, como remetente, um nome de pessoa física?
Você pode colocar na embalagem que se trata de um presente?
Dialeto dos EUA.

142
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees A Egrégia Corte Eleitoral fixou o entendimento...
A Egrégia Corte Eleitoral fixou o entendimento que o rito apropriado seria o previsto na Lei Complementar nº 64/90 próprio para a Ação de Impugnação de Registro de Candidatura.
Literatura Jurídica. Inglês dos EUA.

Gemaakte vertalingen
Engels The Distinguished Electoral Court ...
181
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Solicita instruções para download de imagens.
Olá! Efetuei uma compra no site dessa conceituada empresa na data de hoje, pedido nº, assim, gostaria de instruções de como posso efetuar download das imagens dos produtos adquiridos. Meu muito obrigado. Aguardo instruções.
Dialeto inglês dos EUA.

Gemaakte vertalingen
Engels Request for instructions to download images
Chinees 要求指示下載圖像。
67
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Há algo de errado com o meu pedido e o vendedor...
Há algo de errado com o meu pedido e o vendedor não responde aos e-mails enviados.
Inglês dos EUA.

Gemaakte vertalingen
Engels There is something wrong with my order and the seller...
181
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees É cabível o manejo da AIME nos termos do artigo...
É cabível o manejo da AIME nos termos do artigo 14, § 10, da Carta Republicana, restritiva nas hipóteses de abuso do poder econômico, corrupção ou fraude, sendo inadmitida em hipóteses não contempladas no texto da Lei Maior.
Literatura Jurídica. Inglês dos EUA.

Gemaakte vertalingen
Engels Action of Impugnation of the Elective Mandate
369
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Após reconhecimento da eficácia plena
Após reconhecimento da eficácia plena e aplicabilidade imediata da norma constitucional pelo Tribunal Superior Eleitoral, coube à jurisprudência dos Tribunais Eleitorais buscarem no ordenamento jurídico o rito processual que deveria ser observado na interposição e processamento da AIME. Num primeiro momento o Tribunal Superior Eleitoral estabeleceu que fosse aplicável à Ação de Impugnação de Mandato Eletivo o rito ordinário do Código de Processo Civil.
Literatura Jurídica. O idioma alvo é o inglês dos EUA.

Gemaakte vertalingen
Engels After recognizement of its absolute efficiency
136
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Ação de Impugnação de Mandato Eletivo
A Ação de Impugnação de Mandato Eletivo, ação judicial eleitoral cível de conhecimento com finalidade desconstitutiva é importante instrumento de defesa da democracia.
Literatura jurídica. O inglês é o dos EUA.

Gemaakte vertalingen
Engels Action contesting an elective office
Spaans La Acción de Impugnación de Mandato ...
Duits Die Klage
80
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Após melhor reflexão quanto à finalidade dos...
Após melhor reflexão quanto à finalidade dos processos eleitorais que exigem uma cognição célere...
Literatura jurídica. Direito. Inglês dos EUA.

Incomplete sentence. Added dots at the end however they could also go at the beginning.

294
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees introduzida no ordenamento jurídico
Introduzida no ordenamento jurídico, com vozes discordantes, pelos §§ 10 e 11, do artigo 14, no capítulo IV “Dos Direitos Políticos”, da Constituição Federal de 1988, não teve o rito procedimental regulamentado pelo constituinte nem legislador infraconstitucional, fazendo com que se levantassem a tese de não-aplicabilidade imediata do dispositivo constitucional.
Literatura Jurídica. Direito. Inglês dos EUA.

107
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Olá! Gostaria muito de me inscrever ...
Olá! Gostaria muito de me inscrever nesse excelente curso. Tenho certeza que o aprendizado contribuirá em muito para minha formação.
E-mail solicitando inscrição em curso a ser ministrado na modalidade a distância.

Gemaakte vertalingen
Spaans Hola. Me gustaría mucho inscribirme ...
395
Uitgangs-taal
Spaans Esta manera de aplicar el término parece...
Esta manera de aplicar el término parece sintomática
en todos los trabajos de derecho político o público dedicados al estudio de
la materia en sus dos acepciones, amplia y restringida, y se une a la tenden-
cia a renunciar al concepto “derecho electoral” en el sentido amplio para
titular trabajos dedicados a la institucionalización y organización de las
elecciones dentro del ámbito de la ciencia política, como lo demuestran los
también clásicos estudios de W. J. M. Mackenzie
Literatura Jurídica. Direito Eleitoral.

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Esta maneira de aplicar o termo parece...
1 2 Volgende >>